К списку
Форум объединяет подростков и молодых людей, увлеченных изучением английского языка, и дает им возможность проявить себя в различных конкурсах и играх на английском языке, а также познакомиться с новыми возможностями изучения иностранного языка.

На церемонии открытия участников приветствовали заведующий кафедрой германской филологии и межкультурной коммуникации Анна Валерьевна Моисеенко, а также координатор проекта доцент кафедры Варвара Михайловна Швец. Ребята получили много полезной информации о различных возможностях совершенствования английского языка от студентов ЧГУ, которые успешно реализуют проекты изучения языка с помощью современных информационных технологий.
Ребята участвовали в различных играх и конкурсах по интересам: Discuss with us, Treasure hunt, Fortune teller, Who is who, Dubbing-in, Test yourself.
Секция "Fortune teller" позволила участникам форума проявить воображение и при помощи своих знаний английского языка и командной работы пройти испытание. Станция была полезна и участникам, и организаторам. «Мы провели время весело и продуктивно – узнали новые слова и конструкции для предсказаний!», – делятся своими впечатлениями лингвисты 4 курса Анастасия Кузнецова и Алёна Кудряшова.

Секция “Discuss with us” помогла участникам на личном опыте узнать, что такое дебаты, как выражать свое мнение на английском, а также прокачать свои разговорные навыки. «Нам очень понравилось быть организаторами и наблюдателями, помогать, и узнать, какие мысли имеют школьники, касательно какой-то выбранной темы. Кроме того, в каждой из команд были ребята, готовые обсудить дискуссионные вопросы, а кто-то был готов даже поспорить! Мы рады, что секция не оставила участников форума безучастными», – отметили организаторы этой станции – лингвисты 4 курса – Мария Медведева, Алина Гурьева, Амалия Назарова.
На станции Workshop "Dubbing-in" (организаторы Александра Добричева, Лейла Искендерова, Арина Москвина, Ульяна Плотникова, Людмила Шумилова), в зависимости от уровня владения английским языком, ребятам были предложены разные видео для просмотра и последующего дубляжа (для уровня A1 - Peppa Pig, для А2 - Inside Out, для B1 - Frozen, для B2/C1 - Friends).

Участники выполняли дублированный перевод видео, опираясь на раздаточные материалы, скрипты к видео и субтитры. Чаще всего перевод осуществляется последовательно по одной реплике, но некоторым группам удалось переводить и озвучивать без пауз. Ребята были очень увлечены процессом.
В завершение мероприятия была проведена рефлексия. Учащиеся поделились своими впечатлениями, рассказали о трудностях, наметили пути для дальнейшего совершенствования навыков в области дубляжа.
На станции Test Yourself предлагались комплексные тесты, включающие блок заданий по грамматике и лексике английского языка. Участники самостоятельно выбирали уровень теста – от A1 до C1, индивидуально выполняли задания в условиях ограниченного времени. Выявлено 5 победителей и 9 призеров по итогам работы станции.

До 1 апреля продолжается конкурс для тех, кто участвует заочно. После этого мы подведем окончательные итоги Форума.
70 студентов направления «Лингвистика» были задействованы в организации Форума. Они составляли задания для игр и конкурсов и проводили их, регистрировали участников и сопровождали их во время выполнения конкурсов, обрабатывали результаты, готовили и проводили церемонии открытия и закрытия. Студенты получили прекрасный опыт организации такого большого мероприятия.
Эмоции, впечатления, новые друзья и новые возможности – всё это языковой форум «Study with us».
30 марта в Череповецком госуниверситете прошел очный этап 8-го молодежного языкового форума “Study with us”. В мероприятии приняли участие более 150 учащихся с 7 по 11 классы 15 городских и 1 районной школ, 3 колледжей, а также студентов ЧГУ.
Организаторами Форума выступили студенты 1-4 курсов направления «Лингвистика» и преподаватели кафедры германской филологии и межкультурной коммуникации.
Организаторами Форума выступили студенты 1-4 курсов направления «Лингвистика» и преподаватели кафедры германской филологии и межкультурной коммуникации.
Форум объединяет подростков и молодых людей, увлеченных изучением английского языка, и дает им возможность проявить себя в различных конкурсах и играх на английском языке, а также познакомиться с новыми возможностями изучения иностранного языка.

На церемонии открытия участников приветствовали заведующий кафедрой германской филологии и межкультурной коммуникации Анна Валерьевна Моисеенко, а также координатор проекта доцент кафедры Варвара Михайловна Швец. Ребята получили много полезной информации о различных возможностях совершенствования английского языка от студентов ЧГУ, которые успешно реализуют проекты изучения языка с помощью современных информационных технологий.
Ребята участвовали в различных играх и конкурсах по интересам: Discuss with us, Treasure hunt, Fortune teller, Who is who, Dubbing-in, Test yourself.
Секция "Fortune teller" позволила участникам форума проявить воображение и при помощи своих знаний английского языка и командной работы пройти испытание. Станция была полезна и участникам, и организаторам. «Мы провели время весело и продуктивно – узнали новые слова и конструкции для предсказаний!», – делятся своими впечатлениями лингвисты 4 курса Анастасия Кузнецова и Алёна Кудряшова.

Секция “Discuss with us” помогла участникам на личном опыте узнать, что такое дебаты, как выражать свое мнение на английском, а также прокачать свои разговорные навыки. «Нам очень понравилось быть организаторами и наблюдателями, помогать, и узнать, какие мысли имеют школьники, касательно какой-то выбранной темы. Кроме того, в каждой из команд были ребята, готовые обсудить дискуссионные вопросы, а кто-то был готов даже поспорить! Мы рады, что секция не оставила участников форума безучастными», – отметили организаторы этой станции – лингвисты 4 курса – Мария Медведева, Алина Гурьева, Амалия Назарова.
На станции Workshop "Dubbing-in" (организаторы Александра Добричева, Лейла Искендерова, Арина Москвина, Ульяна Плотникова, Людмила Шумилова), в зависимости от уровня владения английским языком, ребятам были предложены разные видео для просмотра и последующего дубляжа (для уровня A1 - Peppa Pig, для А2 - Inside Out, для B1 - Frozen, для B2/C1 - Friends).

Участники выполняли дублированный перевод видео, опираясь на раздаточные материалы, скрипты к видео и субтитры. Чаще всего перевод осуществляется последовательно по одной реплике, но некоторым группам удалось переводить и озвучивать без пауз. Ребята были очень увлечены процессом.
В завершение мероприятия была проведена рефлексия. Учащиеся поделились своими впечатлениями, рассказали о трудностях, наметили пути для дальнейшего совершенствования навыков в области дубляжа.
На станции Test Yourself предлагались комплексные тесты, включающие блок заданий по грамматике и лексике английского языка. Участники самостоятельно выбирали уровень теста – от A1 до C1, индивидуально выполняли задания в условиях ограниченного времени. Выявлено 5 победителей и 9 призеров по итогам работы станции.

До 1 апреля продолжается конкурс для тех, кто участвует заочно. После этого мы подведем окончательные итоги Форума.
70 студентов направления «Лингвистика» были задействованы в организации Форума. Они составляли задания для игр и конкурсов и проводили их, регистрировали участников и сопровождали их во время выполнения конкурсов, обрабатывали результаты, готовили и проводили церемонии открытия и закрытия. Студенты получили прекрасный опыт организации такого большого мероприятия.
Эмоции, впечатления, новые друзья и новые возможности – всё это языковой форум «Study with us».
Другие новости и события

ги
В ЧГУ прошла традиционная встреча выпускников-социологов
17 ноября 2026

наука и инновации
В Череповце нашли способ улучшить детали для авиации и кораблей
15 июля 2026

ги
В ЧГУ пройдёт XIX Всероссийская научно-практическая конференция о фундаментальной подготовке в школе и вузе
16 ноября 2026

университет
В ЧГУ прошли первые курсы повышения квалификации по демографии для учителей Череповца
31 августа 2026