Напишите нам
Закрыть

Семинар к 190-летию публикации романа А. С. Пушкина «Евгений Онегин» состоялся в ЧГУ

27 апреля 2023

К списку

25 апреля состоялось расширенное заседание научно-методологического семинара кафедры отечественной филологии и прикладных коммуникаций Череповецкого государственного университета, посвященное 200-летию начала работы А. С. Пушкина над романом в стихах «Евгений Онегин» и 190-летию первой полной публикации романа.

фото_аудитория_ОФиПК.jpg

С вступительным словом выступила Светлана Юрьевна Лаврова, доктор филологических наук, профессор, руководитель научно-методологического семинара кафедры отечественной филологии и прикладных коммуникаций.

Доктор филологических наук, профессор кафедры иностранных языков, лингвистики и перевода Пермского национального исследовательского политехнического университета Наталья Михайловна Нестерова приняла участие в работе семинара дистанционно с докладом на тему: «Elusive Pushkin!»: В. Набоков и его перевод “Евгения Онегина”. Наталья Михайловна является автором целого ряда публикаций (см., например: «с живыми картинами список бледный»: об английских переводах «Евгения Онегина» А. С. Пушкина), посвященных английским переводам романа (на данный момент таких переводов насчитывается уже более 40). В рамках своего выступления Наталья Михайловна обратила внимание также на влияние пушкинского романа на современную мировую культуру.

Кандидат филологических наук, профессор Раиса Леонидовна Смулаковская раскрыла новые подходы в лингвистическом изучении «Евгения Онегина» в наследии доктора филологических наук, профессора Герценовского университета Сакмары Георгиевны Ильенко.

фото_3.jpg

Кандидат филологических наук, доцент кафедры ОФиПК Елена Евгеньевна Соловьёва проанализировала интертекстуальные связи романа на примере героев «Евгения Онегина» как читателей, показав, кто, что и каким образом читает в пушкинском романе.

Кандидат филологических наук, доцент кафедры ОФиПК Мария Юрьевна Трубицина представила обзор редких изданий романа, хранящихся в фондах Центральной городской библиотеки имени В.В. Верещагина.

фото_1 (2).jpg

Кандидат филологических наук, доцент кафедры ОФиПК Екатерина Андреевна Ерохина посвятила своё выступление межтекстовым связям в творчестве А.С. Пушкина, в частности отношениям между поэмой «Руслан и Людмила» и романом в стихах «Евгений Онегин», с опорой на анализ одной методологической статьи доктора филологических наук, профессора Риммы Михайловны Лазарчук, долгие годы преподававшей русскую литературу XVIII и первой трети XIX века в Череповецком университете.

Магистрант 1 курса кафедры ОФиПК Татьяна Олеговна Сухова представила краткий обзор словарей, в которых отражен язык Пушкина («Словарь языка Пушкина» в 4-х томах; «Словарь крылатых выражений Пушкина» В. М. Мокиенко, К. П. Сидоренко; «Школьный словарь крылатых выражений Пушкина» тех же авторов). В 2022 году в Санкт-Петербурге вышел в свет новый словарь петербургских лингвистов В. М. Мокиенко, К. П. Сидоренко - "Мой дядя самых честных правил" (Крылатые слова, цитаты, образы из романа в стихах А.С. Пушкина "Евгений Онегин").

фото_2 (2).jpg

В рамках семинара студенты 3-4 курсов Мария Зайцева, Виктория Соколова, Елизавета Смирнова, Елизавета Полетаева, Матвей Чуранов, Александр Вторыгин, Анна Мельникова, а также магистрант 1 курса Алёна Родина читали знаменитые фрагменты из «Евгения Онегина» (письмо Татьяны, письмо Онегина, сон Татьяны и др.).

В заключительной части студенты 5 курса Юлия Смирнова и Виктория Погодина провели с аудиторией интерактивную игру «Путешествие по “Евгению Онегину”».

Запись семинара