Напишите нам
Закрыть

Студенты-лингвисты практикуют разговорную речь на иностранном языке и перевод с преподавателем из Нидерландов

21 июля 2023

К списку
Студенты-лингвисты практикуют разговорную речь на иностранном языке и перевод с преподавателем из Нидерландов

До пандемии к лингвистам каждый год приезжали преподаватели по грантовой программе, однако потом всем нам пришлось осваивать учебу дистанционно. С прошлого семестра к студентам-лингвистам кафедра германской филологии и межкультурной коммуникации Череповецкого госуниверситета начала приглашать преподавателя из Нидерландов Робберта Руланд ван Оостен.

Робберт, родом из Голландии, побывавший в ряде европейских стран, около 10 лет назад остался жить в России. Преподаватель приходит в гости к студентам и в рамках занятий по устной речи обсуждает с ними на английском языке актуальные по их программам темы. Студенты обсуждают путешествия, зарубежную литературу, правила письменной речи на английском языке.

Робберт делится своим опытом, рассказывает о любви к русской кухне и Эрмитажу, об увлечении ездой на велосипеде и чем это занятие отличается в России от такого же в Голландии. Встречи проходят очно и в гибридном формате. Беседы получаются продуктивными и насыщенными. Студенты с большим интересом расспрашивают гостя о его увлечениях и отношениях с Россией, сами активно участвуют в дискуссии по теме.

На кафедре уверены, что такая практика – один из лучших способов развития коммуникативных навыков, что, разумеется, необходимо каждому лингвисту. К слову, в этом году на кафедре есть бюджетные места и на бакалавриат, и в магистратуру.