Ежегодно студенты второго курса кафедры отечественной филологии и прикладных коммуникаций Гуманитарного института Череповецкого государственного университета выезжают на полевую фольклорно-диалектологическую практику.

Летом 2023 года наши студенты под руководством кандидатов филологических наук, доцентов Наталии Георгиевны Мельниковой и Елены Евгеньевны Соловьёвой побывали на территории деревни Крохино (Белозерский район), где сейчас воссоздаётся памятник архитектуры. Анор Тукаева и её команда занимается восстановлением храма-маяка, реконструкцией свадебного мужского и женского костюмов, расшифровкой записей этнографических экспедиций до периода затопления.
Только в ходе расшифровки записей в общей сложности было просмотрено и скопировано более 500 страниц архивных дел, в расшифровке которых помогали волонтёры из самых разных городов и даже стран. Добрая половина собранных материалов – это тексты свадебных песен и причетов, а также множество сказок, записанных в Крохино, Каргулино и других белозерских сёлах.
– Нам удалось привлечь признанных специалистов для дальнейшей работы с собранным материалом. Свадебный обряд анализирует и описывает кандидат филологических наук и ведущий научный сотрудник Российского этнографического музея Мадлевская Елена Львовна. А старинными сказками мы занимаемся совместно с кафедрой отечественной филологии и прикладных коммуникаций Череповецкого государственного университета под руководством кандидата филологических наук Мельниковой Наталии Георгиевны. Мы надеемся, что этот материал будет полезен не только нам, но и широкому кругу людей, интересующихся устным фольклором и нематериальным наследием.

Эти же архивные находки вывели нас на практическую работу по реконструкции свадебного обряда Крохинского посада. Предстоящей весной мы будем знать, как звучали обрядовые песни, а также как выглядели сами праздничные женские и мужские наряды. В этом году мы успели изучить музейные фонды по костюмам и тканям в 5 городах, совместно с мастерами Студии «Русские начала» разработали эскизы и выбрали для них нарядные ткани. А самый главный предмет свадебного женского костюма – праздничный головной убор – уже в процессе создания! Образцом для него послужила девичья повязка из музея в деревушке Артюшино Белозерского округа, а также другие аналогичные предметы из фондов музеев Череповца, Белозерска, Кириллова и Санкт-Петербурга.

И напоследок – о реставрации музейных предметов. В этом году были отреставрированы сразу несколько важных артефактов: чугунная соломорезка, старинный киот с позолоченной резьбой и подлинная деревянная рама из окна второго этажа паперти храма-маяка в Крохино. Эти работы длились незаметным «фоном» на протяжении всего года, но результаты всегда вдохновляли и давали надежду на новые свершения.
Наш собственный музейный архив пополнился новыми фотографиями и предметами из семей крохинских переселенцев и их потомков: более 60 музейных артефактов сельского быта и личных документов, которые также предстоит описывать и реставрировать, – но уже в новом году.

Отметим, что преподаватели кафедры активно включаются в процесс научного сопровождения сбора материала и обработки результатов, полученных в ходе экспедиций, восстановления необходимых диалектных материалов.
Преподаватели благодарят коллег из Крохино за плодотворное сотрудничество и надеются на дальнейшие совместные проекты!
Подробнее здесь: https://krokhino.ru/ и https://vk.com/krokhino

Летом 2023 года наши студенты под руководством кандидатов филологических наук, доцентов Наталии Георгиевны Мельниковой и Елены Евгеньевны Соловьёвой побывали на территории деревни Крохино (Белозерский район), где сейчас воссоздаётся памятник архитектуры. Анор Тукаева и её команда занимается восстановлением храма-маяка, реконструкцией свадебного мужского и женского костюмов, расшифровкой записей этнографических экспедиций до периода затопления.
Только в ходе расшифровки записей в общей сложности было просмотрено и скопировано более 500 страниц архивных дел, в расшифровке которых помогали волонтёры из самых разных городов и даже стран. Добрая половина собранных материалов – это тексты свадебных песен и причетов, а также множество сказок, записанных в Крохино, Каргулино и других белозерских сёлах.
– Нам удалось привлечь признанных специалистов для дальнейшей работы с собранным материалом. Свадебный обряд анализирует и описывает кандидат филологических наук и ведущий научный сотрудник Российского этнографического музея Мадлевская Елена Львовна. А старинными сказками мы занимаемся совместно с кафедрой отечественной филологии и прикладных коммуникаций Череповецкого государственного университета под руководством кандидата филологических наук Мельниковой Наталии Георгиевны. Мы надеемся, что этот материал будет полезен не только нам, но и широкому кругу людей, интересующихся устным фольклором и нематериальным наследием.

Эти же архивные находки вывели нас на практическую работу по реконструкции свадебного обряда Крохинского посада. Предстоящей весной мы будем знать, как звучали обрядовые песни, а также как выглядели сами праздничные женские и мужские наряды. В этом году мы успели изучить музейные фонды по костюмам и тканям в 5 городах, совместно с мастерами Студии «Русские начала» разработали эскизы и выбрали для них нарядные ткани. А самый главный предмет свадебного женского костюма – праздничный головной убор – уже в процессе создания! Образцом для него послужила девичья повязка из музея в деревушке Артюшино Белозерского округа, а также другие аналогичные предметы из фондов музеев Череповца, Белозерска, Кириллова и Санкт-Петербурга.

И напоследок – о реставрации музейных предметов. В этом году были отреставрированы сразу несколько важных артефактов: чугунная соломорезка, старинный киот с позолоченной резьбой и подлинная деревянная рама из окна второго этажа паперти храма-маяка в Крохино. Эти работы длились незаметным «фоном» на протяжении всего года, но результаты всегда вдохновляли и давали надежду на новые свершения.
Наш собственный музейный архив пополнился новыми фотографиями и предметами из семей крохинских переселенцев и их потомков: более 60 музейных артефактов сельского быта и личных документов, которые также предстоит описывать и реставрировать, – но уже в новом году.

Отметим, что преподаватели кафедры активно включаются в процесс научного сопровождения сбора материала и обработки результатов, полученных в ходе экспедиций, восстановления необходимых диалектных материалов.
Преподаватели благодарят коллег из Крохино за плодотворное сотрудничество и надеются на дальнейшие совместные проекты!
Подробнее здесь: https://krokhino.ru/ и https://vk.com/krokhino