Череповецкий государственный университет сообщает о заключении лицензионного договора с российской компанией PROMT, лидером в области разработки лингвистического программного обеспечения в сфере искусственного интеллекта. В рамках соглашения для студентов-лингвистов будет запущена академическая программа, предоставляющая доступ к профессиональному переводческому программному обеспечению.
Ключевым элементом сотрудничества является внедрение в учебный процесс платформы PROMT Translation Factory, что позволит будущим лингвистам, переводчикам и специалистам по локализации получить практические навыки, соответствующие современным требованиям рынка.
Работа в среде PROMT Translation Factory научит студентов:
- Формировать базы Translation Memory для накопления и повторного использования переводов.
- Создавать и сопровождать терминологические базы, обеспечивая согласованность перевода.
- Эффективно управлять переводческими проектами в условиях, приближенных к реальным.
- Переводить документы разных форматов.
- Организовывать многопользовательскую работу над переводческими проектами.
- Применять встроенные технологии машинного перевода и ИИ для повышения производительности и качества работы.
«Этот шаг значительно усиливает нашу материально-техническую базу и открывает новые возможности для подготовки высококвалифицированных кадров. Студенты получат актуальный опыт с инструментом, который используется в крупнейших компаниях ведущих экономических отраслей, что сделает наших выпускников еще более конкурентоспособными. Мы благодарим компанию PROMT за вклад в развитие образовательной среды и поддержку будущих специалистов в области лингвистики и перевода», — отметила Анна Валерьевна Моисеенко, заведующий кафедрой ГФиМК и руководитель образовательной программы «Лингвистика».