Напишите нам
Закрыть

История дружбы студентов-однокурсников Язана и Ивана

30 июля 2026

К списку
История дружбы студентов-однокурсников Язана и Ивана

В Международный день дружбы наш выпускник Язан Тарабен, приехавший в Череповец из Сирии, рассказал историю о своем друге-однокурснике:

«В первый день в Череповецком государственном университете я сидел в аудитории и чувствовал, что тону в море русских звуков, из которых не понимал ни слова. Я смотрел на доску, потом на одногруппников, которые быстро записывали лекции, а моя ручка застыла над тетрадью. В тот момент меня заметил Ваня. Он ничего особенного не сказал, только мягко улыбнулся и написал мне на маленьком листочке: «Не переживай, потом объясню».

С того самого дня Ваня стал моей тенью в университете. Он объяснял мне учебные задания шаг за шагом, пересказывал слова преподавателей простым языком и показывал, на какие темы стоит обратить внимание перед экзаменами. Он был невероятно терпеливым: мог повторить одно и то же десять раз, ни разу не показав раздражения, и только говорил: «Ничего, тебе тяжелее, чем мне». Мы сидели вместе в аудиториях и в кафетерии на переменах, и он никогда не уставал повторять материал, пока я не начинал понимать.

Со временем, сами того не планируя, мы придумали свой собственный язык. Это был не литературный русский и не арабский, а странная смесь: я мешал арабские слова с русскими глаголами, а он подражал мне в той же ломаной манере. Мы начали понимать друг друга с одного взгляда, с жеста, с полуслова. Мы смеялись над своими ошибками, и этот придуманный язык стал нашим секретом, которого никто вокруг не понимал. Мы говорили на нём повсюду — будто весь остальной мир нас не касался.

Но наша дружба не ограничилась стенами университета. Однажды Ваня пригласил меня домой на ужин с его семьёй. Сначала я боялся, но, когда переступил порог, почувствовал тепло, которого не испытывал с тех пор, как покинул Сирию. Его мама кормила меня так, будто я её собственный сын, а отец тепло пожимал мне руку и расспрашивал о моей родине. Они не обращались со мной как с чужим — я стал для них почти родным.

Самые тёплые воспоминания — это наши поездки на дачу летом. Мы проводили там выходные с его семьёй: жарили мясо на углях, а вечером обязательно ходили в русскую баню. Мы сидели в парилке часами, выбегали и прыгали в холодный пруд, а потом снова садились у костра и говорили обо всём на свете. Там, вдали от городского шума, я забывал, что нахожусь в чужой стране. Мне казалось, что я вернулся в свою деревню в Сирии: Ваня и его семья окружали меня такой любовью и заботой.

Помощь Вани не ограничивалась учёбой — она коснулась каждой мелочи моей повседневной жизни. Он переводил мне всё, что нужно было сделать или понять, объяснял русские обычаи и традиции, которые поначалу казались мне такими странными, и помогал мне привыкнуть к новой жизни без страха ошибиться. Он был рядом в каждую трудную минуту и, если бы не он, я бы не пережил тот первый, самый тяжёлый год.

Сегодня, спустя столько лет, мы уже не просто друзья — мы стали по-настоящему братьями. Его семья стала моей семьёй, его мама спрашивает обо мне как о старшем сыне, и я чувствую, что у меня есть второй дом в России. Ваня дал мне гораздо больше, чем просто помощь в учёбе: он подарил мне семью и чувство, что я не один в этом мире».