У каждого периодического научного издания есть своя история замысла и воплощения. У «Historia Provinciae» она создавалась здесь, на Вологодчине, вдалеке от столичных издательских домов. В предыдущей статье раскрывалась миссия журнала и отмечалась роль главного редактора. Продолжение истории обращено к творческим исканиям: как осмысливали авторский стиль, продумывали дизайн, выстраивали техническую и литературную редактуру.
Приступая к созданию журнала – изначально видевшемуся как авторитетная академическая площадка – команде предстояло искать собственные решения. Ведущий технический редактор Мария Николаевна Авдюхова вспоминает: «Для нас это был абсолютно новый опыт, постоянные поиски. Мы смотрели, как лучше оформить, в каких красках, в каких стилях. Продумывали всё: от шрифта до цветовой гаммы».
Команда журнала сама разрабатывала оформление – без помощи профессиональных дизайнеров, ориентируясь на лучшие зарубежные и отечественные практики гуманитарных изданий. «Перепробовали множество вариантов оформления страниц, были идеи сделать их с цветовой заливкой, но технические возможности того времени не всегда позволяли воплотить задуманное», – говорит Мария Николаевна. Даже изображение ключика как символа журнала стало предметом продолжительных дискуссий: главный редактор, доктор исторических наук Ольга Юрьевна Солодянкина выбирала из десятка вариантов, предложенных коллегами.
Все тонкости оформительского и редакционного процесса команда из Череповецкого государственного университета постигала через собственный опыт. Ольга Юрьевна выбрала чикагский стиль оформления, и его нужно было научиться применять.
Редакторы рассказывают: «Мы искали решения от оформительских до содержательных: как сохранить авторскую свободу, соблюдая нормы к научной периодике. Скажем, требования к оформлению источников в исторических журналах – ссылки, сноски, списки литературы – оказались совсем иными, чем в изданиях, над которыми мы работали ранее».
Первоначально номера перевёрстывали по несколько раз: макеты не проходили техническую проверку, прежнее оформление ссылок не соответствовало требованиям, предъявляемым к электронным публикациям. Необходимо было соблюдать главное условие: ссылки должны были индексироваться и соответствовать принятым международным стандартам.
Облик журнала во многом определялся в ходе совместного поиска, который вели Мария Николаевна Авдюхова как технический редактор и Наталия Георгиевна Мельникова как литературный редактор. Они вспоминают, что работа велась с энтузиазмом и с убеждённостью в её значимости не только для учёных-историков, но и для людей, интересующихся дискуссионными вопросами.
Текст: Виктор Белов