С 14 по 17 октября 2026 года в Череповецком государственном университете (ЧГУ) прошла XIII Международная научная конференция «Евразия: Взаимодействие языков и культур». В ней приняли участие исследователи из 39 вузов России, Беларуси и Узбекистана. На конференцию поступило более 100 заявок, в итоговой программе – более 90 докладов.
Конференция прошла в смешанном формате: очные заседания состоялись в Череповце, на площадке «Точка кипения» по адресу ул. М. Горького, 14, а часть участников подключалась онлайн.
Результаты конференции
Конференция помогла укрепить научные связи ЧГУ с университетами России, Беларуси и Узбекистана, представить результаты исследований и обсудить практические вопросы языкового образования.
Участники рассмотрели, как языки взаимодействуют через перевод, как проявляется многоязычие и переключение кодов, как преподавать русский язык как иностранный и как сопоставлять культуру и литературу разных народов. Отдельное внимание уделили прикладным вопросам: преподаванию иностранных языков, цифровой образовательной среде, адаптации в иноязычной среде и использованию нейросетей в переводе.
С пленарными докладами выступили учёные из ЧГУ, Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, Кемеровского государственного университета и Университета «Реавиз». Среди тем: Евразия в геополитике и литературе, учебные корпусы русского языка, преподавание нескольких романских языков и советская школа перевода.
Какие темы обсуждали
Основные направления конференции:
- перевод и межкультурная коммуникация;
- многоязычие, билингвизм и переключения кодов;
- методика преподавания иностранных языков;
- русский язык как иностранный;
- сопоставительные исследования языка, культуры и литературы;
- исследования дискурса и этикета;
- заимствования в русском, китайском и других языках;
- корпусная лингвистика;
- цифровые ресурсы и нейросетевой перевод.
В завершающие дни участники посетили музеи Череповца и Центр металлургической промышленности. Также прошли круглые столы и мастер-классы о преподавании английского языка, цифровых образовательных ресурсах, адаптации в иноязычной среде и нейросетевом переводе.
В конференции приняли участие исследователи из 39 вузов России, Беларуси и Узбекистана. Среди городов-участников – Москва, Санкт-Петербург, Череповец, Тверь, Иркутск, Самара, Набережные Челны, Иваново, Тула, Ярославль, Краснодар, Ростов-на-Дону, Уфа, Саранск, Екатеринбург, Томск, Вологда и Кемерово.
Организаторы
Организаторы конференции – Череповецкий государственный университет, Гуманитарный институт ЧГУ и кафедра германской филологии и межкультурной коммуникации. Конференцию поддержало Вологодское региональное отделение Межрегиональной общественной организации «Общество российско-китайской дружбы».
Другие новости и события

Для студентов и молодых учёных ЧГУ: форум «Полюс» и конференция по освоению Арктики

Преподаватель Череповецкого государственного университета вернулась из стажировки в Китае!

Студент ЧГУ Иван Акимов: о военных сборах в Энгельсе

О любви к Есенину, китайской поэзии и искусстве перевода: презентация книги Сюй Сяодуна