О любви к Есенину, китайской поэзии и искусстве перевода: презентация книги Сюй Сяодуна

К списку

В Вологодской областной универсальной научной библиотеке презентовали книгу китайского филолога-русиста Сюй Сяодуна, посвящённую переводу стихов Сергея Есенина на китайский язык.

Сюй Сяодун рассказал о своём отношении к Есенину, традициях китайской поэзии и сложностях передачи метафор при переводе.

После презентации участники прогулялись по есенинским местам Вологды и посетили Музей традиционной культуры Китая.

Встреча прошла в рамках развития научного и культурного сотрудничества между ЧГУ и Вологодской областной научной библиотекой. Событие организовано преподавателями Гуманитарного института ЧГУ (Г. Н. Межецкая, Е. А. Ерохина, С. С. Касаткина) совместно с библиотекой и в контексте деятельности Вологодского регионального отделения Общества Российско‑Китайской дружбы.

Другие новости и события

18 августа 2026

Студентки ЧГУ вернулись из Китая с отличными результатами!

Читать далее
18 августа 2026

Преподаватель Череповецкого государственного университета вернулась из стажировки в Китае!

Читать далее
24 августа 2026

Студенты ЧГУ, изучающие китайский язык и культуру, – у вас есть шанс заявить о себе на всероссийском уровне!

Читать далее
22 мая 2026

Всероссийский конкурс личных историй «Учитель – мой родной человек»

Читать далее