В Вологодской областной универсальной научной библиотеке презентовали книгу китайского филолога-русиста Сюй Сяодуна, посвящённую переводу стихов Сергея Есенина на китайский язык.
Сюй Сяодун рассказал о своём отношении к Есенину, традициях китайской поэзии и сложностях передачи метафор при переводе.
После презентации участники прогулялись по есенинским местам Вологды и посетили Музей традиционной культуры Китая.
Встреча прошла в рамках развития научного и культурного сотрудничества между ЧГУ и Вологодской областной научной библиотекой. Событие организовано преподавателями Гуманитарного института ЧГУ (Г. Н. Межецкая, Е. А. Ерохина, С. С. Касаткина) совместно с библиотекой и в контексте деятельности Вологодского регионального отделения Общества Российско‑Китайской дружбы.