生活与学习俄语
实用会话
生活与学习俄语
选择需要的场景并点击展开短语,也可以使用搜索。
在大学
Здравствуйте!
您好!
Извините, я не понимаю.
不好意思,我听不懂。
Можно повторить ещё раз?
可以再说一遍吗?
Можно говорить медленнее?
可以说慢一点吗?
Что нужно сделать?
需要做什么?
Где проходит занятие?
在哪里上课?
В какой аудитории занятие?
在哪个教室上课?
Во сколько начинается занятие?
几点开始上课?
Во сколько заканчивается занятие?
几点下课?
Сегодня будет занятие?
今天有课吗?
Занятие отменили?
今天的课取消了吗?
У меня нет расписания.
我没有课程表。
Где посмотреть расписание?
在哪里可以看课程表?
Я опоздал. Извините.
我迟到了,对不起。
Я пропустил занятие.
我没来上课。
Я пропустил занятие. Как мне отработать тему?
我没来上课。我应该怎么补课?
Я болел.
我生病了。
Я не понял задание.
我没看懂作业要求。
Можно объяснить ещё раз?
可以再解释一遍吗?
Когда нужно сдать работу?
什么时候交作业?
Куда нужно отправить работу?
作业需要发到哪里?
Можно отправить работу позже?
可以晚一点交作业吗?
Мне нужна помощь с заданием.
我做作业需要帮助。
Какое у меня задание?
我的作业是什么?
У меня есть вопрос.
我有一个问题。
Можно пользоваться переводчиком?
可以用翻译软件吗?
Можно сфотографировать?
可以拍照吗?
Можно выйти?
我可以出去一下吗?
在教务处 / 大学
Где находится деканат?
院办公室在哪里?
Где находится международный отдел?
国际处在哪里?
Мне нужно в международный отдел.
我要去国际处。
Мне нужно получить документ.
我需要领取一份文件。
Какие документы нужны?
需要什么材料?
Мне нужно заполнить заявление?
我需要填申请表吗?
Где я могу получить справку?
我在哪里可以开证明?
Когда документ будет готов?
文件什么时候可以办好?
Где можно сделать копию документа?
在哪里可以复印文件?
Где можно распечатать документ?
在哪里可以打印文件?
Мне нужна помощь с регистрацией.
我的登记手续需要帮助。
У меня проблема с документами.
我的材料有问题。
Я не понимаю, что здесь нужно написать.
我不知道这里应该写什么。
Покажите, пожалуйста, где нужно подписать.
请告诉我在哪里签字。
在宿舍
Где находится общежитие?
宿舍在哪里?
Я живу в этом общежитии.
我住在这个宿舍。
Где комендант?
宿舍管理员在哪里?
У меня проблема в комнате.
我的房间有问题。
У меня нет горячей воды.
没有热水。
У меня нет холодной воды.
没有冷水。
Нет электричества.
停电了。
Не работает розетка.
插座坏了。
Не работает свет.
灯坏了。
Не работает интернет.
网络不能用。
Не работает отопление.
暖气不工作。
У меня сломался замок.
我的门锁坏了。
Я потерял ключ.
我的钥匙丢了。
Я не могу открыть дверь.
我打不开门。
Где кухня?
厨房在哪里?
Где стиральная машина?
洗衣机在哪里?
Где можно выбросить мусор?
垃圾扔在哪里?
К кому мне обратиться?
我应该找谁?
在城市
Извините, можно спросить?
不好意思,可以问一下吗?
Помогите, пожалуйста.
请帮帮我。
Я плохо говорю по-русски.
我俄语说得不好。
Я только начал учить русский язык.
我刚开始学俄语。
Я не понимаю по-русски.
我听不懂俄语。
Вы говорите по-английски?
您会说英语吗?
Покажите, пожалуйста, на карте.
请在地图上给我看一下。
Где находится это место?
这个地方在哪里?
Как пройти туда?
怎么去那里?
Это далеко?
远吗?
Можно дойти пешком?
可以走路去吗?
Я заблудился.
我迷路了。
公交车和有轨电车
Где находится остановка?
公交车站在哪里?
Как пройти к этой остановке?
怎么去这个公交车站?
Какой автобус мне нужен?
我应该坐哪路公交车?
Какой трамвай мне нужен?
我应该坐哪路有轨电车?
Этот автобус едет туда?
这辆公交车到那里吗?
Этот трамвай едет туда?
这辆有轨电车到那里吗?
Мне нужно доехать сюда.
我要去这里。
На какой остановке мне выходить?
我应该在哪一站下车?
Скажите мне, пожалуйста, когда нужно выходить.
到站的时候请告诉我。
Сколько остановок?
还有几站?
Где купить билет?
在哪里买票?
Можно оплатить картой?
可以刷卡吗?
Можно оплатить наличными?
可以付现金吗?
在火车站
Где находится вокзал?
火车站在哪里?
Где мой поезд?
我的火车在哪里?
С какого пути отправляется поезд?
火车从几号站台出发?
Когда отправляется поезд?
火车什么时候出发?
Поезд задерживается?
火车晚点了吗?
Где купить билет?
在哪里买票?
Вот мой билет.
这是我的车票。
Помогите найти мой поезд, пожалуйста.
请帮我找一下我的火车。
在商店
Сколько это стоит?
这个多少钱?
Где находится …?
……在哪里?
У вас есть это?
你们有这个吗?
Мне нужно вот это.
我要这个。
Мне нужен пакет.
我需要一个袋子。
Пакет нужен.
需要袋子。
Пакет не нужен.
不需要袋子。
Можно оплатить картой?
可以刷卡吗?
Можно оплатить наличными?
可以付现金吗?
У меня не проходит оплата.
我支付不了。
Можно чек?
可以给我小票吗?
Где касса?
收银台在哪里?
在药店
Где находится аптека?
药店在哪里?
Мне нужно лекарство.
我需要买药。
У меня болит голова.
我头疼。
У меня болит горло.
我嗓子疼。
У меня болит живот.
我肚子疼。
У меня температура.
我发烧了。
У меня кашель.
我咳嗽。
У меня насморк.
我流鼻涕。
У меня аллергия.
我过敏了。
Как принимать это лекарство?
这个药怎么吃?
Сколько раз в день?
一天吃几次?
在医院
Мне нужен врач.
我需要看医生。
Мне плохо.
我不舒服。
У меня сильная боль.
我很疼。
У меня высокая температура.
我发高烧。
Мне трудно дышать.
我呼吸困难。
У меня кружится голова.
我头晕。
Я получил травму.
我受伤了。
У меня болит здесь.
我这里疼。
Мне нужна медицинская помощь.
我需要医疗帮助。
У меня есть медицинская страховка.
我有医疗保险。
Вот моя страховка.
这是我的保险。
Вот мой паспорт.
这是我的护照。
Я не понимаю врача.
我听不懂医生说的话。
Мне нужен переводчик.
我需要翻译。
紧急情况
Помогите!
救命!
Вызовите скорую помощь!
请叫救护车!
Вызовите полицию!
请报警!
Мне нужна помощь полиции.
我需要警察的帮助。
Я потерял паспорт.
我的护照丢了。
Я потерял телефон.
我的手机丢了。
Я потерял кошелёк.
我的钱包丢了。
У меня украли телефон.
我的手机被偷了。
У меня украли документы.
我的证件被偷了。
Я не знаю, где я нахожусь.
我不知道我在哪里。
Я не могу найти общежитие.
我找不到宿舍。
Позвоните, пожалуйста, по этому номеру.
请帮我打这个电话。
手机和网络
У меня нет интернета.
我没有网络。
У меня нет мобильной связи.
我的手机没有信号。
Где есть Wi-Fi?
哪里有Wi-Fi?
Какой пароль от Wi-Fi?
Wi-Fi密码是什么?
Можно зарядить телефон?
可以给手机充电吗?
Мой телефон разрядился.
我的手机没电了。
Можно воспользоваться вашим телефоном?
可以借您的手机打个电话吗?
最重要的短语
Я не понимаю.
我不明白。
Повторите, пожалуйста.
请再说一遍。
Говорите медленнее, пожалуйста.
请说慢一点。
Напишите, пожалуйста.
请写下来。
Покажите, пожалуйста.
请给我看一下。
Помогите, пожалуйста.
请帮帮我。
Где это?
这个在哪里?
Сколько?
多少?
Когда?
什么时候?
Куда мне идти?
我应该去哪里?
Что мне делать?
我应该怎么办?
Я не знаю.
我不知道。
Спасибо!
谢谢!
Извините.
对不起。 / 不好意思。
没有找到相关短语。